Já tivemos que separar o Dwayne e o Dougie duas vezes.
Dwayna in Dougija smo že morali dvakrat vleči narazen.
Tivemos que lhe fazer umas alterações quando era criança.
Malo smo ga morali popraviti že ko je bil majhen.
E ele é muito bom, portanto tivemos que marcar com antecedência.
Resnično je dober in sva ga morali vnaprej naročiti.
Então, tivemos que trazer outra pessoa para substituí-lo nesse evento.
Tako smo ga morali nadomestiti z nekom drugim.
Tivemos que apanhar dois autocarros e andar 1, 5 km na Pacific Coast Highway durante a hora de ponta.
Bila sva na dveh avtobusih, potem pa pešačila 1, 6km po avtocesti v gneči.
Isso é porque tivemos que alterar os planos.
TO JE ZATO, KER SMO MORALI SPREMENITI URNIK.
A alfândega apanhou-nos, tivemos que nos livrar da encomenda.
Carina se je vkrcala in smo morali odvreči robo.
Tivemos que reavaliar completamente todo o nosso sistema de segurança depois do que aquela mulher fez.
Pregledati smo morali vse varnostne ukrepe zaradi tiste ženske.
Os reclusos estão tão excitados com a tua chegada, que tivemos que fechar a ala.
Moji zaporniki so tako vznemirjeni, ker prihajaš, da smo zaprli krilo.
Tivemos que nos virar para o orgânico, mas sou honesto, tenho dificuldades em recordar todos os alimentos processados que realmente sinto falta.
Vsi smo morali preiti na organsko. A če sem odkrit, se težko spomnim predelane jedi, ki bi jo res pogrešal.
Bem, nós tivemos que improvisar quando o nosso reactor de warp avariou.
Morali smo improvizirati, saj se je naše warpno jedro pokvarilo.
Tivemos que tirar todos os objectos afiados do quarto dela.
Morali smo odstraniti vse ostre predmete iz njene sobe.
Tivemos que projectar uma nave espacial diferente de todas as outras já feitas.
Morali smo izdelati vesoljsko ladjo, kakršne še ni bilo.
O Roy foi contra, então, tivemos que tirá-lo da cidade para o podermos fazer.
Roy je bil proti, pa sem počakal, da je odšel iz mesta.
Tivemos que cuidar de um grupo de criadores de ovelhas.
Mi pa varujemo skupino ovčjih pastirjev.
Tivemos que queimar os nossos próprios armazéns de grão para nos livrarmos do Jarl Borg.
Morali smo zažgati svoje zaloge, da smo se rešili glavarja Borga.
Não podias continuar Então, tivemos que procurar abrigo.
Ker niste mogli nadaljevati smo našli zavetje.
Quer dizer, armazenei comida, mas tivemos que enfrentá-lo muitas vezes.
Pripravila sem hrano, vendar sva večino pojedla.
Tivemos que por em prática um limite de três torneios Sit & Go. Com esses limites, acreditamos que será mais fácil para que todos os jogadores encontrem e entrem nos jogos que quiserem.
Turnirje Sit & Go smo omejili na največ tri, saj smo prepričani, da bodo tako vsi igralci lažje našli želene igre in sodelovali v njih.
Tivemos que ter um grupo de controle para assegurar que apenas por vir ao laboratório seu Mandarim não melhoraria.
Nadzorna skupina je morala zagotoviti, da si zgolj s prihodom v laboratorij ni izboljšala znanja mandarinščine.
Em vez disso, tivemos que aprender — praticamente obrigámo-los a ensinar-nos.
Namesto tega smo jih prisilili, da so nas učili.
é refletir sobre as experiências que tivemos que nos torna sábios e isso ajuda-nos a tornarmo-nos completos, traz sabedoria e autenticidade.
Kar nas naredi modre, je razmišljanje o izkušnjah, ki smo jih imeli, in pomaga nam postati celoviti, prinaša modrost in avtentičnost.
Mas na maior parte da História da Humanidade, tivemos que descobrir estas coisas usando os nossos olhos, ouvidos e cabeça.
Toda večino časa v naši zgodovini smo morali odkriti take stvari z očmi, ušesi in umom.
Em primeiro lugar tivemos que encontrar uma doadora substituta. Depois tivemos que fazer com que Samantha produzisse algumas expressões.
Najprej smo morali najti nadomestnega donorja, potem je morala Samantha izgovoriti nekaj zlogov.
E agora, senhora, rogo-te, não como te escrevendo um novo mandamento, mas aquele mesmo que desde o princípio tivemos: que nos amemos uns aos outros.
In sedaj te prosim, gospa, ne kakor da bi ti pisal novo zapoved, temuč katero smo imeli od začetka, da se ljubimo med seboj.
2.069354057312s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Dwayna in Dougija smo že morali dvakrat vleči narazen. 